前几天和人聊到龙的翻译问题,当时对方提及dragon翻译不对,龙是皇权的象征,翻译成dragon不妥当。

围绕着dragon和龙之间的联系,中外都有见解。海外著名汉学家薛爱华也提出过,以dragon指代龙似乎并不妥当,因为dragon和龙习性差别太大。

无论是皇权抑或是别的,其实都会让我觉得龙实在很有意思。其实dragon并非没充当过王权的象征。亚瑟王的传说里,威尔士红龙就打败了代表撒克逊的白龙。而在后来,亨利七世把红龙放在了皇室纹章上,而威尔士的国旗,就是红龙旗。所以邪恶与否,跟是否与皇权/王权有关,并无关联。

但是诚如薛爱华所说,双方的习性和形象确实天差地别,作为同一种生物的指代似乎并不恰当。但问题又来了,龙到底是什么样的?我们对龙对认知,就是它一直都有的认知吗?之前我写《宝莲灯》的演变时就提过,事实上我们的很多认知是在极其晚近的年代才形成的,甚至可能形成才不到一百年。所以对于龙到底在古代是怎样的存在,我非常感兴趣。所以这几天都在看一些关于龙的记载。

首先,还是回到皇权问题。毕竟这经常是我们对龙最深刻的印象,而关于龙到底应不应该翻译成dragon,这也是最常见的理由之一。那么,我们什么时候开始把龙当作皇权的象征呢?事实上我还真的觉得非常微妙。因为龙在早期,我并未见到多少直接与皇权联系的直接证据。那个时候,龙似乎更多的时候是一种具有强大神异力量的生物。否则作为皇室象征的龙,不会那么频繁地被用来形容杰出人才,包括非常讲究礼仪的孔夫子,在《史记》中他曾经如此评价老子:“鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰。至於龙,吾不能知其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙邪!”

假如当时就已经是王室专用的象征,那孔夫子还会用龙形容老子吗?儒家当时最讲究的是礼,无论“始作俑者,其无后乎”是孔子说的还是孟子说的,这都能对儒家所坚持的东西说明一二。所以在当时,龙应当还未成为王权的象征。

而《论中国的龙文化与帝王的天命观》一文中认为,春秋时期已经有以龙专门比喻君主的概念,但是我觉得是有待商榷的。

其证据为《史记·晋世家》中晋文公未接纳介子推意见,介子推归隐,其从者为他打抱不平的一段话:

介子推从者怜之,乃悬书宫门曰:“龙欲上天,五蛇为辅。龙已升云,四蛇各入其宇,一蛇独怨,终不见处所。”

这里龙确实是专门形容君主吗?我很怀疑。这里龙蛇可以理解成形容上位者与下属的关系,但是说是专门指代君主,似乎过于激进。

比较直接的证据似乎又有《史记·秦本纪》中,以祖龙形容秦始皇。

秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:“为吾遗滈池君。”因言曰:“今年祖龙死。”使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久,曰:“山鬼固不过知一岁事也。”退言曰:“祖龙者,人之先也。”使御府视璧,乃二十八年行渡江所沈璧也。

这是非常神异的一段记载,似乎秦朝就已明确使用龙指代君王。但是这种类似于预言性质的灵异故事,往往也并非当时就已经存在,后来附会的也屡见不鲜。太史公生活在汉武帝年间,而最直接把龙蛇引入自己为天选之子具备神异之处的,是汉高祖刘邦,他的神化故事里就有斩白蛇起义,而又自称赤帝子。(也未比喻龙,可是炎帝秦汉之间有龙首人身形象)这是汉朝官方宣传。而祖龙这个称呼,有无可能在这种附会之后再诞生?我觉得也可以继续讨论。但龙指代君主,最晚不超过汉武帝年间。

然而即使这个时候龙已经开始和龙联系起来,它依然没有成为皇室所垄断的纹饰。

《论中国龙文化与帝王的天命观》一文认为,统治者对龙纹的垄断在服饰上的体现最为突出。但是该文同样提到了,直到元朝,忽必烈才真正地下令彻底禁止民间使用龙纹,还再三重申此事,例如至元十年就明令:“中书省咨照得,先为诸人织造销金日月龙凤段匹纱罗,街下货卖号虽曾禁约,切恐各处官司禁治不严,今议得,若自今街市已有造下挑绣销金日月龙凤肩花并段匹沙罗等,截日纳官,外实支价。已后诸人及各局人匠私下并不得再行织绣、挑销、货卖,如违除买卖,物价没官,仍将犯人痛行治罪。”然而因为执行难度太大,根本无法禁止民间继续使用龙纹,最后只能表示禁止使用五爪龙,五爪龙才是皇室专用。

尽管该文表示,宋朝很少五爪龙纹饰的服装,但是从《论龙纹的演变及在现代服装设计中的应用》《宋元瓷器上的龙纹研究》等文来看,首先我觉得比较模糊的就是五爪龙纹出现的时间。因为从春秋战国龙纹出现三趾以来,直到唐朝,依然是三爪龙的天下,直到宋朝才出现四趾。宋朝皇室用品三爪龙四爪龙都有,但几乎没见过五爪出土。

我搜索了很久,仅见一则景德镇陶瓷美术馆展览广告提到有南宋青白五爪龙瓷枕,但是宣传语表示这是流落民间的皇帝独享五爪龙瓷枕,而且仅此一件,别无分家。我不想表达别的,但是皇帝独享这句显然就是错误的,我实在不清楚为什么会有这种宣传语,也对这个断代存在疑惑。而从《宋元瓷器上的龙纹研究》上的资料来看,作者所搜集的宋瓷均为三爪或四爪,五爪龙纹瓷器均为元朝所造。而且实际上宋元时期龙纹服饰出土非常少,所以如何得出宋朝五爪龙服饰比较少,我是想知道资料的,但是这点上并未提供原始资料,所以暂时存疑。但无论如何,大家都在使用三爪龙四爪龙,几乎不见五爪龙的时候,元朝君主表示五爪龙为皇室专用就非常明智了。

而据《大元圣政国朝典章》大德元年三月十一日载:“不花帖木儿奏:‘街市卖的段子似上位穿的御用大龙,则少一个爪儿,四个爪儿的着卖,有奏呵。’暗都刺右丞道:尚书两个钦奉圣旨,胸背龙儿的段子织呵不碍事;教织着似咱穿得段子,织缠身上龙的,皇泽根底说了,各处遍行文书禁约休织者,钦此。”我只能说,精神胜利法真好。

而到了明朝开始进一步强力限制五爪龙纹仅限于皇室使用。而明朝的龙袍,对龙的执着更是到了让人无语的地步。可见明英宗坐像,左一条龙,右一条龙,一团真龙胸前背后挂,你以为就够了?错!因为这只是上半身。下半身左中右还要各盘着两条龙,全身都挂着龙才叫真龙天子!

而他们不单单要这么捣腾自己,还要这么折腾既往的君王。明朝给唐太宗画的像也遵循了挂龙原则,从风格来推断,应该是明朝初期所作,毕竟龙还没挂得那么丧心病狂。

而阎立本的步辇图和唐太宗纳谏图(现存为宋人临摹本)却并非这种风格。


至于清朝,则是继承了这种风格。也有文献表示,清朝对于龙爪规定皇帝五爪,皇子四爪,第三代为三爪。(明朝其实龙纹并未有这么严格的限制,皇帝以外的皇室成员也有五爪龙物件出土)因为未见明确引用与实物,暂时未能进一步确定真伪。

无论如何,龙确实一步步地和皇权紧密结合,而为了宣示自己的权威性,帝王们最后选择把龙纹关了起来。最后也彻底地给民间留下了龙是皇帝专用的深刻印象。

那么,为什么这么多代的皇帝选择了龙?最后让龙成为皇权的象征?

几乎大家都没有疑问的事就是,龙在很早就已经成为一种神异的动物。但是一般认为它在先秦并未成功转职雨神,当时的雨神被称呼为雨师,并未见龙是雨师的记载。所以龙当时更多地还是作为沟通人神,可以布雨行云的神异动物而存在。即使龙是雨神,它也不流行。

到了后来,龙逐渐向雨神转职。例如《山海经》中关于应龙的记载就有:

大荒东北隅中,有山名曰凶犁土丘。应龙处南极,杀蚩尤与夸父,不得复上,故下数旱。旱而为应龙之状,乃得大雨。

应龙的概念比较含糊,在南朝《述异记》里是龙千年为应龙,也就是千年老龙所化。但在这里似乎只是一条龙。应龙纹的出土最早实物目前似乎是秦朝,是带翼的龙,但从《天问》中已有“河海应龙,何尽何历?”一句来看,先秦已经存在应龙,可是是否已经是有翼的龙?还是后来才加上有翼的意象?应龙当时只是一条龙?抑或是龙的一种?所有龙都会变化而成的老龙?抑或多种传说并存?目前我找到的资料还找不到答案。《山海经》成书时间并非一时。应龙的传说是在《大荒东经》,《汉书·艺文志》未把《大荒经》计算在内,《大荒经》成书时间认为较晚,可能是在东汉,所以应龙成为雨神是在什么年代仍然不清楚,最有可能是在汉朝。

到了唐朝的《史记正义》,已经直接写应龙为雷雨之神。但龙和雨师似乎有相当长的时间内同时作为雨神存在,因为在多种文献中还继续提雨师。但到后来龙应当逐渐处于上风,在信仰领域打败了更古老的雨神雨师。到了明清小说,布雨行云的雨神已经多为龙了。

而可能是龙多被形容居住在水中,龙后期又成为水神,以管辖水域。直到汉朝,我并没见到龙作为水神的记载,只是居住在水里的神异动物。前段时间阅读《搜神记》,也没有类似记录。《太平广记》里所录唐人笔记,倒是有疑似龙作为水神的故事。

假如单纯从龙作为雨神、水神形象来看,那么对龙的崇拜似乎是理所当然的,所以它是神,也是瑞兽,也符合我们现在的认知。

可是古代对龙的态度却偏偏没那么单纯。前面似乎都觉得好神异啊,似乎也偏吉祥,不好按理也不会到处都要戳印。可是从历代笔记和别的一些故事来看,你又会开始怀疑人生。

首先,龙就不会作怪吗?当然不是。而且也并非觉得是龙的败类才这么搞,反而像是很普通的记载,好像龙不做坏事都不太正常。

龙的作恶很常见,姑且不论各种强奸,单就针对人而言,龙就有很多害人的故事。

如《太平广记》卷四百二十一里录有一则《刘贯词》,说的是一名叫刘贯词的乞丐,偶遇一名俊秀青年,这位青年给他十万贯让他送信去家中,并让他在与母亲见面的时候一定要让小妹在场。刘贯词依言前往,后来得知青年其实是龙,因为偷盗别国的镇国宝物,所以要让他帮忙把宝物送走。而在与青年的母亲和妹妹吃饭的时候,那位夫人两次差点忍不住吃了刘贯词,但是都被青年的小妹阻止:

遂命具馔,亦甚精洁。方对食,太夫人忽眼赤,直视贯词。女急曰:“哥哥凭来,宜且礼待。况令消患,不可动摇。”因曰:“书中以兄处分,令以百缗奉赠。既难独举,须使轻赍。今奉一器,其价相当。可乎?”贯词曰:“已为兄弟,寄一书札,岂宜受其赐?”太夫人曰:“郎君贫游,儿子备述。今副其请,不可推辞。”贯词谢之。因命取镇国碗来,又进食。未几,太夫人复瞪视眼赤,口两角湿下。女急掩其口曰:“哥哥深诚托人,不宜如此。”乃曰:“娘年高,风疾发动,祗对不得。兄宜且出。”

后来旁人给主角如此解释为什么青年让他一定要让小妹在场:殷勤见妹者,非固亲也,虑老龙之馋,或欲相陷,以其妹卫君耳。

从这一则来看,龙见到人就差点忍不住馋到吃了,这几乎无法想象是印象中的瑞兽,但是这并非孤例,在唐人笔记底下,他们吃人害人似乎都是理所当然的事,即使它们是瑞兽,即使他们是水神。

例如《太平广记》卷四百二十二所录《许汉阳》。这则故事里,书生许汉阳被水龙王的女儿邀请赴宴,为龙女抄录诗歌,可是第二天离开以后却发现,自己昨天所喝的酒其实是人血:

汉阳解缆,行至昨晚【氵灵】口江岸人家,见十数人,似有非常。因泊舟而讯。人曰:“江口溺杀四人,至二更后,却捞出。三人已卒,其一人,虽似死而未甚。有巫女以杨柳水洒拂禁咒,久之能言曰:‘昨夜水龙王诸女及姨姊妹六七人归过洞庭,宵宴于此,取我辈四人作酒。掾客少,不多饮,所以我却得来。’”汉阳异之,乃问曰:“客者谓谁。”曰:“一措大耳,不记姓名。”又云,青衣言,诸小娘子苦爱人间文字,不可得,常欲请一措大文字而无由。又问今在何处,已发舟也。汉阳乃念昨宵之事,及感怀之什,皆可验也。汉阳默然而归舟,觉腹中不安,乃吐出鲜血数升,知悉以人血为酒尔。

这里水龙王似乎已经是水神身份,可是为了设宴而摄走活人放血作酒,说是吉祥,恐怕不寒而栗吧?

而古人也不可能还很乐意这种事,还会觉得神请对我任意鞭挞。这又不是斯德哥尔摩。而许汉阳这位男主,默然已经能说明许多事。而从别的一些故事来看,龙其实也经常被看作妖。还是《太平广记》,卷四百一十八所录《刘甲》,里面刘甲的女儿突然又能诵佛经,又能“说人之灾祥,诸事皆验”,看上去似乎很好,但是最后却被道士说是“此怪邪也”,最后被驱邪,恢复正常。末了解释:此龙魅也。

必须注意的是,龙在佛教传入之后,是与佛教传说紧密结合,被渲染上佛教色彩的,我们到中古所认知的龙,实际上和佛教不太可能分离。佛教里龙也经常作为祥瑞的神异动物出现,而《太平广记》里所录一看就知道是佛教宣传小册子里所记载的龙,他们不但不会害人,反而与人非常亲密。道教和佛教水火不容,这里特意说明能诵经,道士降服了佛教龙,内里具有宗教斗争意味。但是那又如何呢?本来宗教和神异动物就不可能分割,宗教斗争和宣传,在这种情况下必然会对这些神异动物的形象产生影响。所以龙既是瑞兽,是善神,是恶神,也是妖物,也就不足为怪了。

但是龙真的仅仅是这样吗?那你就太小看古人了。

无论是瑞兽、善神、恶神还是妖怪,但是总算是非常神异,非常有能力的存在。然而古人又忍不住继续加戏了。《北梦琐言》就记载了一种盐井龙:

夔州大昌盐井水中往往有龙,或白或黄,鳞鬣光明。搅之不动,唯沮沫而已。彼人不以为异。近者秭归永济井卤槽,亦有龙蟠,与大昌者无异。

这些龙也只剩下我在盐井里生活这么一个奇异点,而且懒得要死,除了吐泡泡什么也不干。所以有人都忍不住吐槽:龙之为灵瑞也,负图以升天,今乃见于卤中,岂能云行雨施乎?

龙是灵物啊,你们这帮只会吐泡泡的、和咸鱼一样失去梦想……啊,不,一样咸的卤水龙,真的还能行云布雨吗?当然了,这些龙不会。它们就是一帮咸龙而已。

我也不知道为什么会出现这种理解。大抵是当龙作为一种生物,人们总忍不住赋予它物种的多样性。

然而你以为这就算了吗?错!

之前也说了,龙很早就是神异的动物,但是既然是动物,那无论多么神异,那还有一个属性是动物。在很多故事里,大家都还记得龙还有神异这么一个形容词,可是在一些时候,大家选择性遗忘了。你是动物,就是动物。

为什么强调动物?

因为四条腿的动物,管你是在地上跑还是水里游还是天上飞,不都可以吃吗?

在《史记·夏本纪》里,龙就已经被吃过了。

天降龙二,有雌雄,孔甲不能食,未得豢龙氏。陶唐既衰,其后有刘累,学扰龙于豢龙氏,以事孔甲。孔甲赐之姓曰御龙氏,受豕韦之後。龙一雌死,以食夏后。夏后使求,惧而迁去。

孔甲是神话一般的夏朝的君主。不管夏朝到底存不存在,假如存在又该对应目前哪个已经出土的文化。龙的讨论本来就是越到后期越接近于精神文化上的产物。也许很古远的时代里,例如龙还不是后来的形象,而只是爬行动物或者猪或者别的夸张化形象,它们可能有一个动物原型,而这个动物就是最早期的龙。当它们还处于现实中时,被吃是不奇怪的。但是必须要理解的是,这些时代距离司马迁都非常遥远,太史公根本不可能得到所谓的第一手资料。那么这种资料哪里来的?当然就是口口相传。既然能够得到这种传承,那么已经找不到现实指代,只有文化概念里的龙能被吃,就是被一部分人承认的。

后来有人解释这里是为了表示吃龙不祥而炮制出来的记载。本来夏朝是否存在就有争议,那么炮制这些就好像很正常了。但是问题在于,既然要炮制吃龙不祥,那豢龙氏又是什么东西?在这之前就有吃龙养龙的人,孔甲没有豢龙氏所以吃不了而已。所以不祥还有专业人士在做?

就算是河豚,你说有毒吧,但是料理得当也是有人吃的。以前死的人也有不少,为了口吃的做什么都不奇怪。但是豢龙氏是这样的存在吗?明知不祥也要去做的黑暗料理界反派?我后来在古代著名无神论战斗机王充那篇《论衡》里找到了豢龙氏的记载,现录该段文字如下:

昔有飂叔安,有裔子曰董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之。乃扰畜龙,以服事舜,而锡之姓曰董,氏曰豢龙,封诸鬷川,鬷夷氏是其后也。故帝舜氏世有畜龙。

好了,这里还是继续传说问题。王充是个无神论者,他的《论衡》实际上是论文集,专门来论证你们这些垃圾神异其实是不存在的!对于龙,他专门写了篇《龙虚篇》来否定龙。但他并非否定龙的存在,他认为龙是存在的,但龙只是一种普通动物,至于神异那是不可能的,永远都不可能。所以他搜集了大量龙的相关资料来一一吐槽。这里关于豢龙氏的说法,应该是当时流传的说法。

在这里,豢龙氏是养龙吃龙的人,而且跟随着舜,为舜养龙。养来干吗?前面已经说了,为了吃啊。

那么问题来了,舜在非常古早的时代,就是以治水有功的大贤者、圣人形象存在。圣人罪恶滔天吃龙不祥,最后……不但善终,他儿子还创立了夏朝。这吃龙不祥得我都想吃了……

即使孔甲吃龙,有可能是结合龙的神异性来搞点凶兆。但是这里却恰恰否定了龙的神异性。神异到能被圈养,被吃,到底神异在何处呢?而豢龙氏的传说,又在否定不祥,进一步否定龙的神异性,连它预兆吉凶的功能都去除了。

所以王充推导出的结论就是:由此言之,龙可畜又可食也。可食之物,不能神矣。

所以龙,它既然是动物,就算再神异,也无法逃脱它的动物性,人也自然会吃它了。

而这些故事,也不单单局限在先秦,后世依然在反复流传着吃龙的传说。到了《博物志》,又发展出了龙肉怎么吃:龙肉以醢渍之,则文章生。

好吧,还得要肉酱。

《博物志》假如还能说句古早,毕竟晋朝作品,但是到了《聊斋志异》还在津津有味地谈吃龙肉。《聊斋志异》该篇标题就是《龙肉》,这里还神经兮兮地说,去拿龙肉的时候可以随便拿随便吃,但是不要说这是龙,不然会被雷劈。

从文章生和被雷劈来看,大家承认龙的神异性,但是龙还是要被吃。所以龙到底做错了什么啊?所以只要是动物,就算是神异的动物,都逃脱不了吃的命运是吗?

所以后来一说好吃的就拉龙肝凤髓,甚至又有就算给我龙肉我都没胃口之类的形容。假如不是默认龙具备动物性,是不可能诞生这种形容的。

而像这种见到龙都忍不住开吃的搞法,那群咸到死的盐井龙,也着实让人怀疑下场。虽然盐井龙那则笔记并未说后来如何,但是咸到只会吐泡泡,真的不会被很愉快地吃掉吗?我很怀疑。

而既然龙是可吃的,在肯定其动物,或者说食材的一面时,你就会忍不住思考他们是真吃过“龙”呢,还是纯粹的YY?而后你会发现,其实古人有多种见龙,和把现实动物和龙联系起来的想法。

龙毕竟谁都没见过,所以大家也只能幻想。在多数场合中,龙被认为是水族的一员,具有变化能力,鱼的化身非常常见。唐人笔记有一则故事表示,龙变成鱼是自找死啊,很容易被吃掉。又有笔记里,龙变成鱼,真的被人捞起吃掉了。然而它又绝对不止鱼的化身,毕竟有很多记载里,那可是直接说了是龙,最少人民群众见到了类似龙的爬行动物,就很可能觉得是龙,而又记载下来。例如《新唐书·五行志》有载:贞元末,资州得龙丈余,西川节度使韦皋匣而献之,百姓纵观,三日,为烟所熏而死。

这估计是死得最窝囊的龙之一,然而大家对这个记载没有异议。龙的神异性何在已经不想说了,问题在于这到底是个啥。薛爱华认为可能是有人抓了条倒霉催的蜥蜴,我觉得很有可能。

虽然很多人一说到dragon就忍不住开骂不就是条大蜥蜴吗?我们的龙如何如何。但是实际上我们的龙到底是什么样的,在很多记载里本来就很混乱,甚至有人觉得鳄鱼也是一种龙:又闻广州人说,鳄鱼能陆追牛马,水中覆舟杀人,值网则不敢触,有如此畏慎。其一孕,生卵数百于陆地,及其成形,则有蛇,有龟,有鳖,有鱼,有鼍,有为蛟者,凡十数类。及其被人捕取宰杀之,其灵能为雷电风雨,比殆神物龙类。(《太平广记》里写出自《感应经》,不知道具体是和什么对应,请问哪位兄弟姐妹知道吗?)

从这里记载就会发现那会儿对生物的认知还是很混乱的。鳄鱼在沙滩里产卵,但是在沙滩里产卵的绝不止鳄鱼。然而孵出来的各种动物被认为都是鳄鱼的种。最奇葩的是,这里还有蛟。前面说过,蛟在这个时间段也被认为是幼龙,而且那个时候经常有哪里有恶蛟为恶,但从这里和别的恶蛟记载,很可能在这个时代,蛟和某种或者某些爬行动物直接联系在一起,所以幼龙走进了现实。而生出蛟又和雷电风雨联系,所以鳄鱼就是一种龙。

而从这里来看,龙生九子也就不奇怪了。作为一种龙的鳄鱼都能瞎生N个种族,所以后世的真龙也可以瞎生一堆物种有什么好奇怪的呢?

而所谓龙九子,在明朝其实也未有完全定型,所谓龙和xx生xx也没有完全占上风,两条龙都可以生出一堆来。在《西游记》里黑水河那段,就有龙九子的这种说法,和鳄鱼瞎生一堆物种差不多:

龙王道:“舍妹有九个儿子。那八个都是好的。第一个小黄龙,见居淮渎;第二个小骊龙,见住济渎;第三个青背龙,占了江渎;第四个赤髯龙,镇守河渎;第五个徒劳龙,与佛祖司钟;第六个稳兽龙,与神宫镇脊;第七个敬仲龙,与玉帝守擎天华表;第八个蜃龙,在大家兄处砥据太岳。此乃第九个鼍龙,因年幼无甚执事,自旧年才着他居黑水河养性,待成名,别迁调用,谁知他不遵吾旨,冲撞大圣也。”行者闻言笑道:“你妹妹有几个妹丈?”敖顺道:“只嫁得一个妹丈,乃泾河龙王。向年已此被斩,舍妹孀居于此,前年疾故了。”行者道:“一夫一妻,如何生这几个杂种?”敖顺道:“此正谓龙生九种,九种各别。”

龙九子都不知道生了些啥出来,那么更早以前见到四条腿长长的东西就是龙,那也就不奇怪了。而很多关于蛇啊或者怪鱼之类的记载,也经常有记载说开始以为是龙,后来发现不是。所以“能幽能明,能细能巨,能长能短”的鳞虫之长,本身就不固定外型,别人瞎联系似乎也很正常。

龙走进现实后,对很多人来说还是神异,虽然也可以被烟熏死,被人吃,但神异就是神异,所以最后还得钻回去。既然龙能瞎生一堆东西,那么很多物种,也可以通过进化变成龙吧?

最常见就是鱼。鲤鱼跳龙门的传说非常久远,和现代差别也不大,可以暂且放下。但是后来我发现,连狐狸都能进化成龙,我都不知道如何吐槽了。

骊山下有一白狐,惊挠山下人,不能去除。唐乾符中,忽一日突温泉自浴。须臾之间,云蒸雾涌,狂风大起,化一白龙,升天而去。后或阴暗,往往有人见白龙飞腾山畔。如此三年,忽有一老父,每临夜,即哭于山前。数日,人乃伺而问其故。老父曰:“我狐龙死,故哭尔。”人间之:“何以名狐龙?老父又何哭也?”老父曰:“狐龙者,自狐而成龙,三年而死。我狐龙之子也。”人又问曰:“狐何能化为龙?”老父曰:“此狐也,禀西方之正气而生,胡白色,不与众游,不与近处。狐托于骊山下千余年,后偶合于雌龙。上天知之,遂命为龙。亦犹人间自凡而成圣耳!”言讫而灭。(出《奇事记》)

只要你攀得高枝,嫁条龙女,狐狸都能变成龙,大概就是这个意思吧。但是狐龙为何三年而死,就不得而知了。

可是狐狸也能变成龙,龙还能不能好了啊!

所以,龙在古人眼里的形象其实是复杂的,并非完全的瑞兽。古人的世界里,有被认为是龙的多种现实动物,又或者说是被误认为龙的现实动物,但投射到现实的躯壳也没有限制住龙。它是雨神、水神,是瑞兽,是善神,是恶神,是妖怪,同时又是可作食材的神奇动物,可以生出多个物种,又是由多个物种进化而成。到最后,你甚至说不出是一个特定的存在于精神世界中的物种,还是幻想的集合,多个物种的最后进化。

然而这些真的只停留在古人的眼里吗?龙是瑞兽,是皇权,确实深入民心,可是我们同样习惯着默认龙肉很好吃的各种语言,又经常在各种幻想作品中把龙作为反派来刻画,例如各种龙王三太子。

本来也未曾远去,只是很少去观察。然而龙到底是什么呢?假如真的存在的话,可能它们只想在卤水里吐个泡泡,被人戳一戳才动一动吧。

——完——