虽然多次听过哈奴曼的故事，但是始终没有看过《罗摩衍那》本篇。在论文中，我多次见过对原文的错误描述，无论质量如何，他们不时都会出现对原文的总结错误，所以我一直以为对原作的阅读是非常重要的，二手不能替代原作。

有一种说法是哈奴曼是猴行者的原型，但是我对此一直持以怀疑态度，因为即使是总结来的特点，我以为猴行者也不具备这个哈奴曼最突出的特点——忠诚。为了进一步对比，所以今天开始阅读《罗摩衍那》。由于哈奴曼的剧情是在猴国篇以后，所以从猴国篇开始。

所据的是季羡林译本。

先总结一下我对《罗摩衍那》的感觉。阅读这部史诗，别看特别长，实际上信息量并不大，因为你会发现废话特别特别特别多，作者也深谙饭堂大叔大妈绝技：说是史诗，可是手一抖，你见到的只有漫长又毫无意义的诗化语言，史只有那么一星半点。

概括下《罗摩衍那》在猴国篇之前的内容，其实知道的只需要一点：男主罗摩的老婆悉多被抢走，罗摩和弟弟罗什曼那追了过去。猴国篇开始就是他们到达般波池。

罗摩他们的到来惊动了住在这附近的一群猴子，猴王须羯哩婆非常害怕，让自己手下哈奴曼去问他们身份。

哈奴曼发现他们好像很厉害的样子，就告诉他们猴王须羯哩婆也是老婆被抢了，带他们去找须羯哩婆。老婆同样被抢走的一人一猴一见如故，立刻歃血为盟，结为兄弟……哦，错了，译本是结成性命之交。

私以为，这两只完全可以合称绿帽盟。

须羯哩婆告诉罗摩他见过悉多，还拿出悉多丢下的衣服。罗摩和须羯哩婆的感情立刻更深厚了，也答应帮须羯哩婆抢回王位，而须羯哩婆在夺得王位后要替罗摩抢回悉多。接着是须羯哩婆对罗摩说出自己的故事：

须羯哩婆有个哥哥波林，是猴子王国的国王。须羯哩婆反复强调自己任何时候都服从他。可是波林和东杜毗的儿子摩耶波结怨，摩耶波闯进猴国，向波林挑战。波林冲了出去，须羯哩婆也跟在后面。摩耶波见到波林就吓跑了，最后钻进一个洞里。波林让须羯哩婆守在洞外，他进去继续追摩耶波。须羯哩婆说他见到鲜血从洞穴流出，觉得种种迹象表明他哥一定死了，所以用一块石头堵住洞口，说这样他就给哥哥报仇了，屁颠屁颠回到猴国登基，还迫不及待地艹了自己梦寐以求的美猴嫂子。

波林当然没死，他发现洞口被堵死，怒到一脚把石头踹开，回国了。

须羯哩婆见到自己还活着的哥哥吓得要死，立刻求饶，说我以为你死了，我只是代你管理国家，我现在就把国家还给你。波林把他驱逐出去，还占了他老婆噜摩。

罗摩觉得波林真是太坏了，要为了爱与正义制裁波林。就让须羯哩婆把波林引出来，他在暗处一箭射死他。

第一次，罗摩没分出两只猴子谁是谁，第二次，罗摩让须羯哩婆戴上花圈，一箭射死了波林。

濒死的波林很愤怒，花了几章质问罗摩。罗摩又花了几章数落波林多么恶毒多么邪恶，最大的罪恶就是占了弟弟的老婆，你弟弟对你这么好，你居然还这么对他，你这个淫荡的猴子！

波林恍然大悟，对哦，我真的是好淫荡的猴子，我抢了弟弟老婆，是这么邪恶，我该死。我弟弟这么纯洁（地要杀他，迫不及待地艹了他老婆），他具备世上一切美德，这个国家是他的，我老婆也该是他的。

波林皆大欢喜地挂了。须羯哩婆登基了，得到了梦寐以求的嫂子，哦，顺带抢回了老婆。

于是须羯哩婆天天在后宫艹嫂子，（对，就是艹嫂子，还反复强调多么棒多么梦寐以求），忘记了和罗摩的约定。罗摩天天在山里嘤嘤嘤嘤，罗摩的弟弟罗什曼那气得要命，跑去找须羯哩婆算账。

须羯哩婆立刻表示自己对罗摩忠心一片，然后召集猴兵，前去寻找悉多。

其他几路猴兵都找不到回来了，只剩下波林的儿子鸯伽陀和须羯哩婆死忠哈奴曼这一支还在找。可是他们也山穷水尽了。鸯伽陀很忧伤，认为假如找不到的话，须羯哩婆就会找借口杀死他，所以他决定绝食自杀！

其他猴子也认为须羯哩婆禀性严酷，一定会杀了他们，决定叛逃。可是哈奴曼是须羯哩婆死忠，一边给须羯哩婆歌功颂德，一边恫吓鸯伽陀。鸯伽陀表示让猴子们回去吧，他是不会回去的，他要绝食自杀！

猴子们无法抛弃鸯伽陀，也决定陪着鸯伽陀绝食自杀！

这个时候，大鹏金翅鸟商婆底路过，看到猴子们特别开心：哇！好多送上门的食物！

猴子们吓得要死，鸯伽陀开始哭唧唧地回顾猴国篇以前的剧情，包括某只大鹏金翅鸟阇吒优私怎么挂了。结果商婆底就不吃它们了，为什么呢？因为挂掉的 那只是他弟弟！他要知道他弟弟怎么挂的！

于是猴子们告诉他前情，年轻时向着太阳飞翔结果被烧坏翅膀的商婆底想起了自己的命运，听说他要等到罗摩才会长好翅膀，结果他的翅膀就长出来了。而且他也提供了悉多的下落。猴子们很高兴，选出哈奴曼去救悉多。

至此，《罗摩衍那》猴国篇就完了，接下来要到《美妙篇》。

暂且说下我对猴国篇的印象吧。实际上假如不用道德教化的角度来看，角色动机还是合理的。可是这篇鬼史诗具有道德教化的功能，这就显得非常莫名其妙。说波林是反派，我是很难理解的，因为无论从哪个角度来看，实际上罗摩和须羯哩婆都更像是反派。而罗摩训斥波林那段话也极其可笑，简直欲加之罪何患无辞，波林占了须羯哩婆的老婆就是邪恶，那须羯哩婆又怎么解释？他何止邪恶？杀死哥哥，霸占嫂子，还有理了？

换成英国，这得拍成《哈姆雷特》，换成美国，这得是《狮子王》啊！

可是《罗摩衍那》，道德标兵是罗摩，他说波林罪恶滔天，须羯哩婆纯洁如同白莲花，那就是了。

而哈奴曼，我实在没看出他的原型点何在。猴国篇我除了看出他是个须羯哩婆死忠马屁精之外，到底还有什么突出的点？《美妙篇》暂时还没看，也许会在这里找到答案吧。但是最少从猴国篇来看，说哈奴曼是猴行者的原型，还不如说聂隐娘是百回本孙大圣的原型之一呢。

——完——