因为国内某位亚述学博士下图的说法，而既往看过的英文文献都说是埃里什基加尔强抢的涅加尔，所以我决定去查涅加尔（Nergal）和埃里什基加尔（Ereshkigal）的故事原本。

维基上埃里什基加尔的词条底下，和既往看到的英文文献是一致的，主流版本就是埃里什基加尔霸占的涅加尔，故事和哈迪斯强抢珀耳塞福涅有明显相关性。

涅加尔的词条底下则是用了一些英文文献中提到的非常后期而且非主流的版本：涅加尔对埃里什基加尔的使者未表现出尊重，诸神决定把他送到冥间给埃里什基加尔处置。（注意的一点是，苏美尔、阿卡德和巴比伦的神话里，天神下到冥间其实约等于死亡）涅加尔不服从自己的命运，和埃里什基加尔战斗，最后胜利，埃里什基加尔成为他的妻子，而且他一年有几个月可以在地上。

神话是会变动的，但是很难理解为什么这位亚述学博士会选择一个不知道从哪里找到的版本进行科普（最少我没听说过埃里什基加尔惹怒天神，还让涅加尔去讨伐她这么一个版本，涅加尔面对埃里什基加尔最少开始是被动的），而不是选择主流版本，这本身就很值得玩味。接下来介绍Nergal被埃里什基加尔留在冥间的故事具体细节。

《涅加尔和埃里什基加尔》的一个版本的英文版，也就是埃里什基加尔霸占涅加尔版地址如下：
http://www.gatewaystobabylon.com/myths/texts/classic/ereshner1.htm

说一下故事梗概：

天神安努思念女儿冥界女王埃里什基加尔，为她准备了礼物，并派遣使者向埃里什基加尔传话（从其他神话也可以看出的非常有趣的一点，他们的使者是可以来回的，但越是重要的神越是不能离开自己的领域）。大约是：我的女儿，我们无法去下面的世界见你，你无法到上面的世界见我们，我们为你准备了一些礼物，你派遣使者过来吧。

前面是父女通过使者的对答，关于平安等话题。

（我看到的版本里，这部分都是类似的，所以哪里可以得到天神因为埃里什基加尔不上去就震怒的点？埃里什基加尔不能到地上都是传统设定了，假如有的话求原文，而且求相关研究）

埃里什基加尔就派遣使者到天上去了。中间有很多碎了，但是可以看到，诸神见到她的使者都行礼，但是涅加尔除外。

涅加尔为什么要这么做已经无法得知（因为碎了），但是诸神决定把他送去冥间交给埃里什基加尔处置。

在这篇叙事诗里，涅加尔是伊亚（Ea）和伊什塔尔（Ishtar）的儿子。这里的伊亚，就是苏美尔和阿卡德的主神之一恩基（Enki），我之前就觉得他们两个有一腿，这里我能说果然么？

扯远了。恩基的形象一向是心眼特别多，伊亚也不例外。伊亚让涅加尔带上斧头，去砍树做替身，并告知涅加尔不要碰冥间任何东西，包括埃里什基加尔。

埃里什基加尔果然对涅加尔的无礼非常愤怒。她让人搬来椅子、拿来面包、水等等，涅加尔听从伊亚的警告，没有碰。埃里什基加尔诱惑他，第一次失败了。

从这里和前文可以推测，埃里什基加尔这个时候的诱惑是留下涅加尔的方法，而非真有什么想法。

接着一段文字碎了。后面埃里什基加尔再次诱惑涅加尔，涅加尔无法控制欲望，和埃里什基加尔做了。做了六天六夜🤦‍♀️

涅加尔承诺自己会回来，然后逃跑了，没再回来。

也不知道是涅加尔床上功夫太好还是怎么着，埃里什基加尔一定要涅加尔，派遣使者去抓人。中间碎了一部分，可以肯定的是涅加尔还是回到了冥间。他走向埃里什基加尔，确实有拉她下王座之类语句，可是接下的一行是两人拥抱，又做了六天六夜。看出权力更迭了吗？我是没有。

结局是安努对埃里什基加尔说我送给你的神……碎碎碎碎，碎得没有下文了。

最少我是无法看出权力更迭的。而且巴比伦诸史诗，对冥间的描述并未见到对涅加尔的崇拜，反而多次描述冥间女王埃里什基加尔是唯一的审判者，是至高者。所以最少，这种所谓权力的更迭，实质上并未在巴比伦完成。

值得一提的是，在苏美尔版里，涅加尔和埃里什基加尔并非夫妻关系，埃里什基加尔的丈夫叫Gud-gal-ana，在《伊南娜下冥间》里，伊南娜说的就是来参加这位的葬礼。（巴比伦版的《伊什塔尔下冥间》里她去干吗更不知道，可能是去找她的丈夫杜姆兹，但是苏美尔版里，她为了回阳间，让她姐姐把杜姆兹抓走顶替自己）至于更多关于埃里什基加尔丈夫的内容就不得而知。唯一可知的是，苏美尔一切关于死亡以及冥间的诗篇，只会提到埃里什基加尔是冥间的统治者。

所以，埃里什基加尔在苏美尔、阿卡德和巴比伦传说里，应当是冥间最高主宰，她的地位不可动摇。以至于古希腊诸神，哈迪斯只能成为男版的弱化版她，而无法成为那个所谓打败她的涅加尔，因为接受人数实在不够。

——完——